hasta los tequeteques

Español

hasta los tequeteques
pronunciación (AFI)	[ˌas.t̪a los t̪e.keˈt̪e.kes]
rima	e.kes

Locución adverbial

1

En gran cantidad.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

• Ejemplo: Tenemos trabajo hasta los tequeteques, así que vamos a tener que venir a trabajar este fin de semana

2

Saturado, completamente lleno, sin cupos disponibles.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial
• Sinónimos: copado, full, hasta las metras

• Ejemplo: Ese autobús iba hasta los tequeteques

Traducciones

Traducciones

Inglés: (?) to the teeth (en), (?) to the nines (en)